身在异乡
文/弋 舟
兰州，一个被山挟制、被河贯穿的细长城市，长到能够用火车沿着东西走向搬迁。当我从那个还残存着横平竖直的帝王气候的城市来到她的面前时，从前不可避免地失掉方向感。我现已习惯了一种确认方向的方法——找到一个中心，以此类推，东大街，西大街，南大街，北大街，一切的方向便由此而来。 那是西安，被自己称作故土的当地。
具有意味的是，我的学习是从山与水开端的。它们成为了这座城市的参照物，清晰了它们，就清晰了南北，由此，便也有了东西。心里的言语为之丰厚，比方一些大街的称谓，就有了别的的意义：
甘南路，它与“南”无关，它代表了聚集的酒吧、遥远城市的夜日子景象，代表了酒、牵强的现代性和胃痛与头晕；
回旋扭转路，它永久不是一个客观的回旋扭转姿势，它意味着一个叫作“纸中城邦”的书店，我从这儿补齐了三岛由纪夫，并重新开端沉迷一些东西；
五一山，哦，是山，尽管它只具有了山的称谓，但，毕竟是山啊。是山，就能够俯视，攀爬，晒太阳和娇柔地感怀了；
中山林，大砂坪，那个被称为家的当地，本来一场搬迁，便是为了把自己托放在这个旮旯，让这儿成为一切美好或许悬念的源泉……
西安的路途是循环往复的，像一切从前的帝王地图，现在都能够被立交桥和高速路盘绕起来。而兰州的路途是单向的，它没有回旋的地步，地舆意义上的格式现已决议了它只能高低地行进或许撤退。这使驾驭有了别的的高兴，开车行进在它绵长的滨河路上，你能够不考虑拐弯。这个城市经过路途来同化我，以山和水的名义让我简直信任自己便是一个兰州人。
在异乡，你能够把自己外来者的身份掩藏得天衣无缝，可是一开口，言语就会让你露出。你无法发出和他们共同的声调，无法用他们峻峭的方言去正确地表达。我曾尝试过用兰州话对自己爱着的人去说“爱”，成果就有了小品的滋味，这不阐明兰州话的发音具有诙谐性，是它被一个外来者故意地去仿照后，失掉了严肃。所以，当我与人沟通时，只能运用熟练规范的普通话，而且越来越熟练与规范。我与之沟通的人包含：摊贩、服务生、上门收取水电费的物业人员，还有我的兰州妻子。我熟练并规范的普通话，令我开口说话时丧失了部分的朴素和诚恳。可是，我是多么乐意朴素和诚恳。
这儿说的言语当然是物理意义上的，是言语的方式，可是，有多少内容现已被它决议。
假如你不下定决心，用学习一门外语的尽力程度来纠正它，那么你将有或许永久被定意为这个城市的寄宿者。10岁的儿子每次进到牛肉面馆里，声调都会陡变，一开口，便是一个老兰州的姿势。他说，不如此，人家给他碗里的面或许都会少一些。志同道合者聚在一起，运用着别的的一套言语，尽管混杂着各种口音，但互相却听得理解，咱们津津有味，夸夸其谈，似乎对暗号和说密语。可是转眼间，我就会变得缄默沉静，由于第二天的清晨，我就需求面临与儿子相同的窘境——用规范的普通话来购买一碗牛肉面，当拉面的师傅地地道道地用兰州话问一声“宽地洗地”(宽的仍是细的)时，我注定会在一会儿失语。这个时分，我规范的普通话是不正确的，我与朋友们的暗语更是无效的。在热火朝天的日子面前，一个外来者，总是被阻止住。
其实，日子在一个当地，你只需了解几个要害的词语。 比方：流水线、打卡、职位抑或生计……被这些详细的术语归纳住，便是一个详细的日子。可是，当咱们需求描绘这些详细的日子所带来的详细的欢喜与痛楚时，往往找不到恰当的发音。
身在异乡，我最大的希望是，有一天，学会用这座城市的方言在心里朗读亨利·米勒的语句：
生在那条街上，意味着你终身游荡，无拘无束，也意味着意外与偶尔、戏剧性及运动。一种不相关现实的协调共同，赋予你的游荡一种形而上确实认性。在那条街上，你懂得了人类终究是什么；而不在那条街上，或脱离那条街之后，你就虚拟他们。凡不在那条大街上的东西，便都是虚伪的、派生的，也便是说，是文学……